الجمعة، 2 أغسطس 2013

افتتاح مدونتي الجديدة ^^

الســلام عليكم

كيفكم..؟ أخباركم ي حلوين =)

المهم ندخل بالموضوع

طبعًا زي ما أنتم شايفين فتحت مدونتي الجديدة واللي راح تكون متخصصة بترجمة

الأفلام الكورية

وابغا مساعدتكم باختيار الفيلم

لكم الحرية باختيار الفيلم اللي تبونه بس عندي شرط صغنون وهو ملف الترجمة الانجليزية

أتمنى يكون مرفق معاه =)

بعد اختيار الأفلام راح أسوي عليه تصويت وراح اترجمهن كلهن ابتداءً من الاكثر اصوات الى الاقل منه وهكذا

وإن شاء الله ما أكون تأخرت عليكم ،، ومنتظرتكم ^__^


مرسلة بواسطة في

هناك 8 تعليقات:

  1. Hnbk2 أغسطس 2013 في 11:20 ص

    الله يفقك اختي في مشوارك ، اذا عندي أي فيلم عجبني وأبيه مترجم أخبرك ♥

    ردحذف
  2. غير معرف2 أغسطس 2013 في 1:02 م

    الله يوفقك بالترجمه عندك مجموعه من الأفلام الكوريه جديده ونزلت الترجمه الإنجليزيه بس ماترجموها ؟؟!!!
    عندك فلم
    http://mydramalist.info/title/11929/psychometry
    http://mydramalist.info/title/13669/my_little_hero
    http://mydramalist.info/title/15310/yeonaeui_ondo
    http://mydramalist.info/title/14454/beomjoesonyeon
    http://mydramalist.info/title/12352/barbie

    مجموعه من الأفلام إن شاء الله تترجم من قبلك وكلها جديده

    ردحذف
    الردود
    1. So What2 أغسطس 2013 في 2:00 م

      بالنسبة للفيلم الأول فريق أصدقاء اسيا مترجمينه وهذا http://www.asiafriends.org/psychometry-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%88-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85/

      وفيلم "My little hero" لقيت ملف الترجمة الانجليزية وبنفس الوقت لقيت منتدى قلبي الامارت حاجزينه بس مو مشكلة راح اطلب التعاون معاهم في ترجمته ^^

      وحتى فيلم "very Ordinary couple" محجوز لفريق اصدقاء اسيا وما عندي مشكلة انني اتعاون معهم ^^

      وفيلم "Juvenile Offender" مره اعجبني ان شاء الله راح اترجمه

      "barbie" الفيلم هذا دورت له ملف ترجمة انجليزية مل لقيت مع الاسف لان شكل الفيلم حلو ،، على العموم اذا لقيت له ملف ترجمة انجليزية علميني =)

      وشكرًا لتفاعلك معي ^^

      حذف
  3. Navi2 أغسطس 2013 في 1:03 م

    مبروك اوني ع المدونه الجديده ^^
    والله يوفقك ..

    فيه فلم اتمنى يترججم اسمه Tone Deaf Clinic


    وهذا ملف الترجمه الانجليزي :
    http://subscene.com/subtitles/tone-deaf-clinic/english/749720


    فايتينق ^^

    ردحذف
    الردود
    1. So What2 أغسطس 2013 في 1:36 م

      قد شفت الفيلم هذا ومررره اعجبني =)

      الفيلم محجوز لفريق اصدقاء اسيا ،، وممكن انني اطلب التعاون معهم في ترجمة ^^

      حذف
  4. Unknown2 أغسطس 2013 في 3:58 م

    ليش ماتترجمين الدرامات الخاصه تكون مثل الفلم .. بس احس انها أحلى من الافلام قصه قصيره وبسيطه !

    ردحذف
    الردود
    1. So What2 أغسطس 2013 في 4:28 م

      إذا عندك اقتراح لها حطيه وراح اشوف =)

      حذف
  5. غير معرف3 أغسطس 2013 في 4:50 ص

    لقيت ترجمة الفلم أتمنى يترجم من قبلك barbie
    http://subscene.com/subtitles/barbie-ba-bi

    ردحذف

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)